Èak i kad bih imao višak ljudi... Ko bi želeo takav usran zadatak?
A i kdybych to věděl, tak bych s Afgánem nemluvil tři hodiny!
l da znam, ne bih ni s kim razgovarao tri jebena sata!
Budu vás krýt, jak budu moct, i kdybych měl přijít o místo.
Prikrit æu ovo, koliko god mogu. Pa makar izgubio posao.
I kdybych někomu mohl říct, že se výborně rval, nemusel by to být tentýž člověk.
Чак и кад бих могао некоме рећи да су се добро борили, Не бих говорио са истим човеком.
Nejsem ověřen sdělovat takové informace, i kdybych v této situaci uvedené informace měl... bych toho nebyl schopen.
Нисам изложен да говорим и таква информација вама, чак хтео бих ако, чак и кад имао бих рећи информацију,... бити у могућности.
I kdybych to musel udělat sám.
Èak ako i sve budem morao sam uraditi.
I kdybych věřil v Boha, nemyslím si, že by přišel a rozevřel pro mne náruč.
I ne vjerujem da èe tamo neki Bog oprostiti ono što sam napravio ako se za to pokajem
I kdybych vám srazila až 96, 6% mzdy?
Èak i ako vam se plata umanji za 96, 6%?
I kdybych se s ním usmířil, stejně mě nevyslechne!
Чак и да се помирим са Ахилом, тај човек ме неће слушати!
I kdybych to věděl, neřekl bych vám to.
Да јесам, не бих ти рекао. [смех]
I kdybych vám všechno řekl, i kdybych vás vedl krok za krokem, i se všemi náčrty a celkovým FAQ a něco by se mi stalo, lék by stejně zemřel se mnou.
Čak i ako sam ti sve rekla, čak i ako sam osigurana korak-po-korak upute zajedno s ilustracijama i dobro sastavljena FAQ i ja otišli crveni prsten, lijek će i dalje umrijeti sa mnom.
A i kdybych ho znala, neřekla bych vám ho.
A èak i da je znam, ne bi ti je rekla.
I kdybych to věděla, neřekla bych ti to.
Èak i da znam, ne bih ti rekla.
Já jdu, i kdybych musel jít sám.
Ja idem èak i ako budem morao sam.
Reso, i kdybych ti sehnal klíč, kam bys šla?
Resa, èak i ako bi mogao naæi ti kljuè, gde bi ti otišla?
I kdybych ti chtěl pomoci, má budoucnost je zakryta nějakou temporální interferencí.
Èak i kada bih želio pomoæi... Moja buduænost je blokirana, nekakvim vremenskim poremeæajem.
No, tak den na to by mě našel i kdybych se převlekla za prasklinu v chodníku.
Pa, sledeæeg dana bi me pronašao èak i da sam obuèena kao pukotina na cesti.
I kdybych byl dealer, nedokázal bych dát za den fet zdarma 650 lidem.
Da sam diler ne bih mogao podeliti drogu besplatno 650 Ijudi u danu.
Neřekla bych mu nic, i kdybych měla co.
И да јесам, не бих му рекла.
I kdybych ho našel pod vlastní střechou, v domě svého bratra, i tam bych mu vlastní rukou vyrval srdce z těla.
Kada ga pronadem, bilo kod kuce, uz pomoc moje brace, cak i tamo, opracu moj bes njegovim srcem.
Vzácný Marcie, i kdybych zazlíval Římu jenom to, že tě vyhnal, svolal bych všechny, od dětí po starce, vtrhl do útrob toho nevděčného Říma a jako prudký uragán ho dobyl.
Zaslužni Marciuse, Zar se ne zavadismo zbog Rima, koji te protera. Tolike bitke vodismo, i slivasmo ratove u creva nezahvalnog Rima, kao puste poplave.
I kdybych měla pravomoc ti pomoct, tak jsem to jen já a 4 počítačoví operátoři.
Èak i kad bih imala ovlašæenje da pomognem, tu smo samo ja i 4 kompjuterska tehnièara.
Víš, i kdybych ti to řekl, tak bys mi to neuvěřila.
Ne bi verovala ni kada bih ti rekao.
I kdybych to měl udělat sám.
Čak i ako to moram sam napraviti.
I kdybych trpěl fobií, pane Reesi, teď na ni není ten pravý čas.
Èak i da imam fobiju, g. Rise, sad ne bi bilo vreme za to.
V Binion jsem dostala šanci legálně zpívat, takže jsem to vystoupení musela zvládnout, i kdybych měla padnout.
Фаца на Бинион је потребан неки правни савет, Дакле, у основи, ја сам то свирка зашио горе док не отпустите.
I kdybych tolik chtěla, už nemůžu tu knihu číst.
Koliko god ja to želela, više ne mogu da živim u tvojoj knjizi.
I kdybych to věděl, neřekl bych ti to.
Чaк и дa знaм, нe бих ти рeкao.
A i kdybych vám chtěla pomoct, tak je příliš mocný.
A i da želim da vam pomognem, on je previše moæan.
I kdybych dokázala stáhnout jednu nahrávku je jich tu dalších tucet z dalších mobilů.
Čak i ako ja mogu pursuade jednu stranu da izvadi jednu kopču, postoji l'; ponovno desetak drugih iz drugih mobitela!
A i kdybych mohl, neudělal bych to.
A, kad bih i mogao, ne bih.
Kauldere, i kdybych ti chtěla pomoct, nevěděla bych, kde začít.
Koldere, èak i da želim da ti pomognem, ne bih znala odakle da poènem.
Tak zaprvé, i kdybych byla uklízečka, co má být?
Èak i da jesam èistaèica, pa šta?
Naučím se házet i kdybych měl na hřiště chodit třeba každý den!
Моје ће се бацање поправити, ако ћу долазити сваки дан на своју хумку.
I kdybych ti to řekl, nevěřil bys mi.
Èak i da ti kažem, ne bi mi verovao.
I kdybych nedostal nic jiného, než ten úsměv, kterým mě obdařil, dostalo se mi nejlepší odměny.
Иако је то био само смешак на његовом лицу... довољно сам награђен.
Neměla bych problém, i kdybych měla použít příbor.
Бићу добро будем ли морала да користим прибор за јело.
I kdybych měl při tom umřít.
Pa makar i umro. Nedeljama ne spavam.
I kdybych toho udělala méně, tak by se dobře prodával.
Čak i da na tome nisam mnogo radila, prodaja bi bila ok.
Takže když zažívám vjem, který popisuji jako červené rajče, je tento vjem jen přesnou rekonstrukcí vlastností skutečného červeného rajčete, které by existovalo, i kdybych se na něj nedíval.
Pa, kada imam iskustvo koje opisujem kao crveni paradajz, to iskustvo je zapravo precizna rekonstrukcija svih svojstava pravog crvenog paradajza koji bi postojao čak i kada ne bih gledao.
Bylo velmi zahanbující vidět na vlastní oči, opravdu to pochopit, že, i kdybych měla kouzelnou hůlku a všechno spravila, nejspíš bych toho hodně pokazila.
Bilo je ponizno, po prvi put videti i zaista razumeti da, čak i da sam mogla čarobnim štapićem da sve popravim, verovatno bih mnogo pogrešila.
0.25938987731934s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èak i da nešto znam, ne bih ti rekao, mali. 